「百葉箱」は「二重百葉窓の箱」の略だった

2015 年春の気象学会（つくば）のメモです。

C153 気象研究所　山本哲「東京気象台1875 （明治8）年観測開始期のメタ情報（2)」
の予稿 (PDF) には

　　当時の記述から、「百葉箱」の語は "double louvre boarded box" という英語表現を直訳した「二重百葉窓の箱」が縮めて呼ばれるようになったと推察された。

とあります。

この予稿はまだネットには公開されていないので、

とりあえず、気象学会の予稿集のトップページへのリンクだけ張っておきます。

2015 年春は 107 巻です。

・CiNii Articles - 大会講演予講集

2017/04/19修正：予稿が公開されていたので、本文内に予稿へのリンクを張りました。